Public offer for charitable donations
Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация “Гражданский контроль” (Председатель Правления: Шахова Елена Владимировна),
Invites donation on the following terms and conditions:
1. General Provisions
1.1. In accordance with paragraph 2 of Art. 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this proposal is a public offer (hereinafter referred to as the Offer).
1.2. This Offer uses terms that have the following meaning:
“Donation” — “donation of a thing or right for generally useful purposes”;
“Donor” — “citizens, legal entities and individual entrepreneurs making donations”;
“Donation Recipient” — “Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация “Гражданский контроль””.
1.3. The offer is valid indefinitely from the moment it is posted on the site of the Donation Recipient.
1.4. The Donation Recipient has the right to cancel the Offer at any time by deleting it from the page of his website on the Internet.
1.5 Changes may be made to the Offer, which come into force from the day following the day of posting the Offer in a new version on the site of the Donation Recipient.
1.6. The invalidity of one or several conditions of the Offer does not entail the invalidity of all other conditions of the Offer.
2. Essential terms of the donation agreement:
2.1. The donor donates money (donation) to the Donation Recipient for public benefit goals in accordance with Art. 582 of the Civil Code of the Russian Federation.
2.2 Donation is used to maintain and conduct the Donation Recipient’s statutory activities.
2.3. The donation amount is determined by the Donor.
3. Procedure for concluding a donation agreement:
3.1. In accordance with paragraph 3 of Art. 434 of the Civil Code of the Russian Federation, a donation agreement is concluded in writing by acceptance of the Offer by the Donor.
3.2. The Offer can be accepted by the Donor by transferring money in favor of the Donation Recipient by a payment order according to the details specified in section 5 of the Offer, indicating in the line “purpose of payment”: “donation for the maintenance and conduct of statutory activities”, as well as using plastic cards, electronic payment systems and other means and systems that allow the Donor to transfer money donations to the Donation Recipient.
3.3. The performance by the Donor of any of the acts referred to in paragraph 3.2. Offers shall be deemed to be an acceptance of the Offer pursuant to s. 3. 438 Civil Code of the Russian Federation.
3.4. The date of acceptance of the Offer — the date of the conclusion of the donation agreement — is the date of receipt of the donation in the form of money from the Donor to the current account of the Donation Recipient.
4. Final provisions:
4.1. By performing the actions provided for by this Offer, the Donor confirms that he is familiar with the terms of the Offer, the goals of the Donation Recipient, realizes the significance of his actions and has the full right to perform them, fully and unconditionally accepts the terms of this Offer.
4.2. This Offer is regulated and interpreted in accordance with current Russian legislation.
5. Signature and details of the recipient of the donation
Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация “Гражданский контроль”
INN / KPP: 7825059110 / 784001001
Location address: 191040, Лиговский пр., д. 87, офис 300
Bank account number: 40703810939040000072
Bank: ПАО банк ВТБ в г. Санкт-Петербурге
Bank BIK: 044030704
Bank correspondent account number: 30101810200000000704
Шахова Елена Владимировна
Оn 30.12.2014 Citizens’ Watch was registered as a foreign agent by the Ministry of Justice of the Russian Federation
Personal data processing policy
1. General Provisions
This personal data processing policy is compiled in accordance with the requirements of Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ “On Personal Data” and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data taken by the Saint Petersburg Public Human Rights Organization “Civil Control,” OGRN 1027800003758, located at: Saint Petersburg, Ligovsky Prospekt 87, office 300 (hereinafter referred to as the Operator).
1.1. The Operator sets compliance with the rights and freedoms of the individual as the most important goal and condition for carrying out its activities, including the protection of the right to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Operator’s policy on personal data processing (hereinafter — the Policy) applies to all information that the Operator may obtain about visitors to the website https://citwatch.org.
2. The Operator may process the following User’s personal data:
2.1. Surname, name, patronymic;
2.2. Email address;
2.3. Phone numbers;
2.4. The website also collects and processes anonymized data about visitors (including “cookie” files, the visitor’s IP address, and browser user-agent data) using internet statistics services (Yandex Metrica and Google Analytics, and others).
2.5. The above-mentioned data, hereinafter in the text, are collectively referred to as Personal data.
3. Purposes of processing personal data:
3.1. The purpose of processing the User’s personal data is to provide informational, legal, and other support to the user in accordance with the statutory goals and tasks of the St. Petersburg Public Organization “Civil Control.”
3.2. The Operator also has the right to send notifications to the User about new products and services, special offers, and various events. The User can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator’s email address email@example.com with the note “Refusal of notifications from the website of the St. Petersburg Public Organization ‘Civil Control.’ ”
3.3. Anonymized User data collected through internet statistics services is used to gather information about User actions on the website, improve the quality of the site, and its content.
4. Legal grounds for processing personal data:
4.1. The Operator processes the User’s personal data only if they are filled in and/or submitted by the User independently through special forms on the website https://citwatch.org. By filling out the relevant forms and/or submitting their personal data to the Operator, the User expresses their consent to this Policy.
5. Procedure for collecting, storing, transferring, and other types of processing of personal data:
The security of personal data processed by the Operator is ensured by implementing legal, organizational, and technical measures necessary to fully comply with the requirements of current legislation in the field of personal data protection.
5.1. The Operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures to prevent unauthorized access to personal data.
5.2. The User’s personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except in cases related to the execution of current legislation.
5.3. In case of inaccuracies in personal data, the User can update them independently by sending a notification to the Operator’s email address firstname.lastname@example.org with the note “Update of personal data.”
5.4. The processing period for personal data is unlimited. The User can revoke their consent to the processing of personal data at any time by sending a notification to the Operator via email to the Operator’s email address email@example.com with the note “Withdrawal of consent to the processing of personal data.”
6. Cross-border transfer of personal data:
6.1. Before starting the cross-border transfer of personal data, the Operator must ensure that the foreign state to which the transfer of personal data is supposed to be carried out provides reliable protection of the rights of personal data subjects.
6.2. Cross-border transfer of personal data to the territories of foreign states that do not meet the above requirements can only be carried out with the written consent of the personal data subject for the cross-border transfer of their personal data and/or the execution of a contract with the personal data subject.
8. Final Provisions:
8.1. The User can receive any clarifications on issues of interest regarding the processing of their personal data by contacting the Operator via email firstname.lastname@example.org.
8.2. Any changes to the personal data processing policy by the Operator will be reflected in this document. The Policy is valid indefinitely until replaced by a new version.
8.3. The current version of the Policy is freely available on the Internet at https://www.citwatch.org/privacy-policy-eng.